Caelan a été spolié de son trône, et il compte bien le reprendre. Après son alliance avec le royaume de Sirelis, le prince héritier Caelan peut désormais rentrer chez lui et oeuvrer pour récupérer son trône. Mais un parfum de trahison règne sur les rues de Brise-Tempête, et les traîtres sont part...