Akane met son plan à exécution en semant le trouble entre Gai et Noboru Kamariya pour provoquer une étincelle et déclarer la guerre à Higeta, le président du groupe Karajishi. Cependant, lors de leur rencontre, ce dernier évoque le trésor des Tokugawa, qui n'aurait pas encore livré tous ses secre...