Il ne reste plus que quelques évadés tatouée dans la nature... Alors que Sugimoto et ses compagnons se lancent sur la piste de Botaro le pirate, un bandit charismatique, la 7e division et Toshizo Hijikata suivent celle d'un mystérieux tueur en série qui sévit à Sapporo. Quant à Genjiro Tanigaki, ...