Tandis que Tetsu semble avoir apprivoisé la peur qu'il éprouve à l'égard de Shizu, cette dernière s'ouvre peu à peu au monde. Se faisant, elle découvre de nouvelles sensations, de nouveaux sentiments... Suite aux derniers évènements, elle accepte alors de rencontrer Chihiro, l'ami d'enfance de Te...