Alors qu'Ayamé s'apprête à essuyer un affrontement avec les terribles jumelles Miko et Riko, soutenues par le gang de Yakuza de leur « papa », la femme du chef de gang intervient et fait preuve d'autorité. Lorsqu'elle apprend que les jumelles ont menacé Miki-chan, elle calme net les deux gamines ...