L'impitoyable compétition a commencé entre Eikichi, Ryuji et toute la bande... Mais qui aura la fille ? Ah, faut dire qu'elle est tellement canon, Kaoru ! Pendant ce temps, Yui Itô, qui est amoureuse d'Eikichi, marche dans la ville endormie, accompagnée par Tsukaï, qui est secrètement amoureux d'...