Les deux enfants de la guerre, Erika et Yoko, n'avaient aucun moyen de deviner que deux siècles plus tard, elles allaient se battre, ici même. Le passé enfoui dans la mémoire d'Erika et le secret de la naissance de Yoko...