L'histoire attendrissante de deux chats errants et solidaires dans la difficulté. Hachi, Maruru et leurs chamarades des rues vivent maintenant bien au chaud dans un refuge. Un endroit dans lequel ils font la connaissance de plein d'autres chats recueillis par Yasuo : deux chatons à l'énergie inép...