Makoto s'est réveillé après dix années passées enfermé dans un mystérieux centre médical. Guidé par la voix qui résonne dans sa tête, il finit par retrouver Nora dans un état misérable et irrécupérable. Il parvient à s'enfuir du centre et s'empresse de voler au secours de Yuki. Dans le même temps...