A nouveau piégée par la sournoise Choko Ryugasaki, Miyuki est sur le point de perdre son appartement. Le propriétaire lui a posé un ultimatum : si elle ne se procure pas très vite près de deux cent mille yens, il l'expulsera. Par bonheur, Thunder Ushiyama, son nouvel entraîneur, lui a dégotté un ...