Venue avec sa maman vivre en ville, à Trollbourg, après avoir longtemps évolué au contact intime de la nature et de ses enchantements, Hilda essaie de s'accoutumer à sa nouvelle existence. Lors d'une sortie avec ses camarades, elle sauve un oiseau blessé par un jet de pierre et sympathise avec ce...