Forcé de se retirer en raison de la blessure qu'il s'est faite en affrontant Tennôji, Hinomaru accepte de rendre visite à un mystérieux médecin dans l'espoir de pouvoir réintégrer la compétition une fois les qualifications terminées. Pendant ce temps, ses compagnons apprennent que leurs adversair...