Hinomaru lance contre Kuze sa toute première technique, la roue du diable : celle-ci lui permettra-t-elle de remporter le combat et d'apporter à son équipe le titre national ? ! Quelque temps plus tard, alors qu'approche le moment fatidique où il devra dire au revoir à ses camarades du club de su...