Indifférent aux inquiétudes que suscite son style de combat mortifère, Hinomaru se prépare à affronter son deuxième adversaire de la compétition en la personne de Jinô ! Quel visage le yokozuna choisira-t-il de montrer face au "démon enragé" Onimaru ? ! Le premier combat majeur du tournoi est sur...