Mindy poursuit son tour du monde dans le sud de la Chine. Sa mission : anéantir la triade de la famille Liu ! Pour commencer, Hit-Girl doit éliminer Boss Liu. Ce chef sanguinaire d'un clan mafieux prospère grâce à diverses activités répréhensibles : trafic d'armes et de drogue, enlèvements, extor...