La puissance du Hokuto Shinken a permis à Kenshirô de se débarrasser du terrible colonel des Bérets Rouges et fondateur du Golan. L'homme aux sept cicatrices poursuit son chemin sur cette Terre dévastée et, au détour d'un village frappé par la sécheresse, libère l'eau d'une source tarie, redonnan...