Les vacances d'été sont bien entamées. Un soir, alors qu'elle rentre de sa journée de travail, Kao est importunée dans la rue par un étudiant. Kuze surgit et fait mine de l'embrasser ! Leurs lèvres sont si proches... L'amour fait plus que jamais vibrer nos jeunes héros !