Officiellement entré dans l'âge adulte, Nobunaga continue de se faire passer pour un imbécile aux yeux du monde tout en se préparant corps et âme en vue du jour où, avec le Bataillon des fauves, sa garde rapprochée, il repoussera Yoshimoto Imagawa ! Mais un nouveau danger menace la province d'Owa...