En vacances chez ses grands-parents, Yotsuya rencontre la sixième joueuse, une Américaine du nom de Glenda Carter, jeune réalisatrice de documentaires. Celle-ci lui apprend qu'ils ne sont pas les seuls joueurs sur Terre. Afin d'entrer en contact avec les autres, Yotsuya choisit une méthode inatte...