Désormais en lice pour le fameux Football Frontier, l'équipe du collège Raimon affronte de nouveaux adversaires. Mais nos héros, encore sous le choc de l'accident de Paul, ont aussi du mal à se concentrer face aux provocations de leurs adversaires, en particulier la malhonnête équipe des Otaku....