Que se passe-t-il dans la tête de l'inconnue du bar ? 
Quand Dara installe ses quartiers d'été sur la terrasse du bar où travaillent Manon et Joshua, le jeune homme perd tous ses moyens.