Le duel historique va enfin avoir lieu. Takumi, l'as de la descente du Mont Akina va affronter le plus célèbre coureur de la région, Ryosuke Takahashi, invaincu à ce jour. L'un des deux va devoir descendre de son piédestal, et si Takumi est le premier à penser qu'il n'a pas ce qu'il faut, Ryosuke...