Pour mettre en oeuvre son projet, Ryosuke Takahashi doit mettre la main sur les meilleurs pilotes de la région. Pour cela, il envoie les Red Suns à l'assaut des Night Kids. Le duel opposera son frère Keisuke à Takeshi Nakazato. Mais les conditions météorologiques sont de plus en plus menaçantes, ...