Tout semble perdu pour Takumi qui se retrouve de nouveau derrière son jeune adversaire sur le col d'Usui. Mais sous le regard acéré de ses anciens rivaux, le spécialiste de la descente ne lâche rien... A armes égales, son expérience du pilotage fera-t-elle la différence face au génie de son chall...