Charles-Henri est effondré. Il doit aller au bout de l'effroyable exécution de François Damiens, mais promet de faire de son mieux pour que les souffrances du condamné soient les plus brèves possible. Malheureusement, son oncle Gabriel en a décidé autrement et les chevaux qu'il a choisis s'avèren...