Il suffit de confier un volant à Al et Brock pour que la voiture soit détruite dans les instants qui suivent. Ces deux flics au physique plus proche de Laurel et Hardy que de Starsky et Hutch multiplient les maladresses, mais parviennent pourtant à mener leurs enquêtes à terme. Entre 1975 et 1994...