1955. Tout jeune créateur des aventures humoristiques du cow-boy Chick Bill, Tibet persuade son ami, le déjà fameux auteur de polarsA. E Duchâteau, de scénariser, pour lui, des énigmes policières. Un dénommé Ric Hochet, petit vendeur du quotidien " La Rafale ", apparaît ainsi dans l'hebdomadaire ...