1955. Tout jeune créateur des aventures humoristiques du cow-boy Chick Bill, Tibet persuade son ami, le déjà fameux auteur de polars A. P. Duchâteau, de scénariser, pour lui, des énigmes policières. Un dénommé Ric Hochet, petit vendeur du quotidien "La Rafale", apparaît ainsi dans l'hebdomadaire ...