Le Siège d'Otate qui a divisé le clan Uesugi en deux camps est terminé... Yoroku s'appelle désormais Kanetsugu Naoe. Il se rend au siège du château d'Uozu pour défendre une valeur qui lui tient à coeur : l'amour ! C'est sur ce champ de bataille qu'il fera une rencontre décisive, celle de Keiji Ma...