Le morceau de la perle de Shikon maintient Kohaku en vie... Pourtant, le souvenir de son père reste scellé en lui... Quant à la petite Rin, elle retrouve l'usage de la parole, grâce au pouvoir magique du sabre Tenseïga qu'utilise Sesshâmaru. Ces deux âmes tristes devraient finir par se rencontrer...