De retour du stage estival, Ippo reprend l'entraînement habituel et attend sereinement le jour de son combat contre Sendô. Mais soudain Takamura apprend qu'il va pouvoir livrer son premier combat sur le circuit mondial! La flamme brûle dans les yeux de Takamura, et Ippo est lui aussi gagné par la...