Une nouvelle saison décisive pour la carrière d'Ippo ! C'est l'heure du match pour les titres WBA et WBC des poids moyens ! Il oppose Takamura Mamoru et le talentueux Michael Goat ! En les observant, Ippo commence enfin à comprendre "comment utiliser sa gauche". Pendant ce temps, le tigre de Nani...