Après un long mois loin de la boxe la situation évolue enfin pour Ippo !! Ippo a encore progressé et a pu retourner à l'entraînement avec l'aval du président ! Mais va-t-il pouvoir remonter vraiment sur le ring alors que les soupçons de commotions graves ne sont pas totalement écartés ? !