Un samouraï japonais en quête de vengeance au c'ur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! L'attaque-surprise menée dans la vallée de la Hauber a permis à Heinrich et à ses hommes de repousser une nouvelle fois l'ennemi. Mais voilà qu'un message arrive à la forteresse : les Espagnols menacent...