Un samourai ? japonais en quête de vengeance au coeur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! A l'issue de son duel contre Lorenzo, Issak a été grièvement blessé et a perdu son précieux mousquet. Mais son adversaire ne s'en est pas sorti indemne pour autant : il n'a pas hésité à se mutiler et...