Lily et Sabata mènent l'enquête aux Etats-Unis, suite à la tentative de meurtre dont a été victime le Comte de Monte-Cristo à New-York. Une piste les oriente vers Monco, une ville qui vient de sortir de terre dans le sud du pays. Pour éviter d'attirer l'attention, le duo du "Château d'If" intègre...