Le yakuza Katsuji Yashima se rend en Espagne pour retrouver la journaliste dont il est amoureux. Mais un violent séisme les projette dans des ruines et une étrange vieille femme les met en garde contre leur arrogance... avant de les envoyer dans le futur! Malheureusement, ce futur n'est qu'un mon...