Ensemble, rien ne peut les arrêter. Séparés, Jeremiah et Kurdy vont souffrir... D'autant que la police, le clan de " Madame " mais aussi un vieil ennemi sont sur leurs traces... Du grand Hermann ! Rien ne va plus pour Jeremiah et Kurdy ! Alors que l'homme au casque se trouve coincé dans une priso...