Hol Horse accepte de retrouver le perroquet perdu d'une vieille connaissance. Après avoir vu une prédiction de Tohth, il embarque avec lui Boingo jusque dans la ville S. C'est lorsqu'il entend quelqu'un prononcer une phrase dite par Dio autrefois, que Hol Horse voit avec horreur une voiture lui f...