A l'approche de l'arrivée de la 6e étape, au-dessus du détroit de Mackinac, deux assassins attaquent Jayro et Johnny. L'un d'eux manie les boules métailiques différemment de la famille Zeppeli. Comment Jayro et Johnny pourront-ils acquérir la connaissance parfaite de la technique des sphères ? !...