Hélas pour Hiro, rien ne s'est passé comme prévu? Alors que les adolescents découvrent, stupéfaits, les résultats du premier vote, deux clans se forment. Pour chacun d'eux, le mot d'ordre est simple: survivre, quitte à condamner son voisin à mort!Mais le jeune garçon ne perd pas espoir et continu...