Si Kasane est en passe de devenir tout ce qu'elle a toujours voulu être, Nogiku, la fille de la véritable Sukeyo Fuchi, vit séquestrée chez un père qui abuse d'elle. Jusqu'au jour où, poussée à bout, elle assassine le vieil homme? Enfin libre, la jeune fille croise par hasard la route de Nina Ta...