A la demande de Sukeemon Okumura, Keiji va porter secours à Date Masamune, le fameux dragon borgne d'Aizu , et à la force de ses poings, il efface les doutes qui traversent le coeur de cet homme. L'offensive d'Odawara se conclut. Qu'apprend Keiji de Totoyomi Hideyoshi sur la façon de conquérir le...