"Si la vie a une fin, la gloire, elle, est éternelle ! " De retour à la capitale, Keiji Maeda coule des jours heureux. Mais la mort de Hideyoshi Toyotomi annonce le début d'une nouvelle guerre pour déterminer qui dominera le pays. Keiji répond alors à l'appel de Kanetsugu Naoe, un ami précieux, e...