Epuisés par les combats et la faim, les hommes de Qin doivent jouer le tout pour le tout ! 9e jour des hostilités. Dans les plaines de Shukai, Shin a tué le général Gakuei, mais le général Akou, bras droit d'Ousen, a été grièvement blessé par le Gyôun. Du côté de Ryôyô, si les hommes des montagne...