Kobato continue sa découverte du monde des humains, toujours accompagnée de sa bouteille magique pleine de "sentiments blessés". Dans cette nouvelle aventure, la jeune fille travaille à la crèche Yomogi de Mme Sayaka lorsqu'elle apprend que la directrice a de graves problèmes d'argent et qu'elle ...