La vie continue à la résidence Shimizu... Après que la crainte de voir Kotaro déménager soit passée, le jeune habitant de 4 ans se démène à nouveau pour aider ses voisins ! Cette fois, il va faire le lien entre Tamaru et son fils, il va apprendre à Sumire à faire du vélo, s'inscrire dans un club ...