3e quart-temps de la finale. Avec 25 points d'avance, les Empereurs de Rakuzan règnent en maîtres sur le terrain. Mais même pris à la gorge, Seirin refuse de baisser les bras. Malheureusement, l'étau se resserre et la stratégie d'Akashi ne leur laisse plus qu'un faible souffle d'espoir en la pers...