Dans le quartier des plaisirs de Yoshiwara, à l'époque d'Edo. Akane et son équipe mènent leur enquête pour faire la lumière sur une affaire de corruption dont Nakamura serait le coupable. En plus des soutiens de confiance qu'elle a déjà, vient s'ajouter celui de Seijirõ Kayashima, un homme qui so...