Un nouveau départ pour Korra et Asami ! Après un séjour dans le Monde des Esprits, Korra et Asami retournent à Republic City, mais n'y trouvent rien d'autre que des conflits entre humains et esprits ! Le pompeux promoteur Wonyong Keum prévoit de transformer le nouveau portail spirituel en un parc...